Det Glada Tjugotalet
Sanning. Frihet. Upplysning
-
Annandag pingst
Idag är det annandag pingst. Sjätte juni infaller i år på en lördag. Du skulle egentligen varit ledig idag. Du skulle egentligen inte alls ha vaknat i panikångest till den där väckarklockan som tvingade upp dig till ännu en jävla jobbvecka. Du skulle egentligen sovit vidare, stannat hemma och njutit av ledigheten i det vackra…
-
Din konsumentguide till bästa ekoterroristiska manifestöversättning
Som tidigare nämnts så finns Industrisamhällets framtid, översättningen av Ted ”unabomber” Kaczynskis manifest ute i handeln sen förra året, vilket blir den tredje svenska utgåvan på ganska kort tid. Jag har tidigare även nämnt Johannes Nilssons version för ljudbokspodden Bibliotek och hur han tar sig (lite väl) stora friheter i översättningen. Hur står sig då…
-
De obesuttna
Science fictionklassikern De obesuttna (The Dissposessed) av Ursula K. Le Guin kom nyligen ut på svenska i en snygg nyutgåva. Intressant nog är det Federativs, SAC Syndikalisternas förlag, som står för utgivningen, vilket känns lite udda då de dels sällan ger ut någonting alls och då sällan skönlitteratur och mig veterligen aldrig tidigare gett ut…
-
Om KB:s tidningsarkiv
Insåg först nyligen vidden av det där med att Kungliga biblioteket har öppnat sitt tidningsarkiv så att det nu är fritt tillgängligt för alla över nätet, vilket möjliggjorde föregående lilla inlägg. Tidigare har man då varit tvungen att ta sig dit för att sätta sig vid nån dator, om jag fattat saken rätt. Noterade detta…
-
SvD 2/5 1890
-
Devs och den fria viljan
(Spoilervarning, se Devs på HBO eller ladda ner det illegalt någonstans) I Alex Garlands HBO-miniserie Devs har nått hippt dataföretag i Silicon Valley i en nära framtid eller parallell samtid lyckats bygga en kvantdator som fungerar som en slags tidsmaskins-tv. Man kan titta bakåt i tiden och var som helst i världen och de ser…
-
Mot demokrati. Del IV, emot val
Betydligt intressantare läsning än Brennan är belgiska statsvetaren David Van Reybroucks bok Emot allmänna val. Reybrouck vill nu inte avskaffa demokratin, tvärtom vill han rädda och vitalisera den. Och så brukar ju folk i allmänhet säga, det är som Crimethinc påpekade att alla problem med demokrati alltid finner sin universallösning i mer demokrati. Reybrouck är…
-
En till
Skrev ju nyligen att det finns två svenska översättningar av ISAIF. Upptäckte nu att det faktiskt kom en till förra året på Bokförlaget Hansson & Bruce. Erik Philipsson heter översättaren till den här. Märkligt ändå att ett manifest från 1995 översattes till svenska först 2017 för att 2019 översättas två gånger till. Jag började faktiskt…
-
Den sene Ted Kaczynski
Berättelsen om unabombaren slutar ju alltid med fängslandet, eller kanske rättegången och domen. För de som är lite mer insatta så läser man ibland manifestet, som kanske kommenteras och diskuteras på lite större allvar än vad som görs i sensationsreportagen.* Få tycks känna till att Kaczynski faktiskt fortsatt skriva en hel del från fängelset. Allt…
-
Extramaterial